Segurament vaig a deshora, però mai és tard.
Aquesta proposta va de recuperacions. La Maria Rodés va treure un disc de Coplas. Sense identificar-me gens amb les coples, m'he quedat atrapada a aquest disc. Sort que dura poc!
Hi ha molts detalls en les cançons. Les castanyoles en una, l'Albert Pla en l'altra... Finalment trio aquesta perquè l'hem acabat mig aprenent a casa.
La lletra m'evoca a una altra època o, si més no, a una altra manera de concebre l'amor que no pas jo. Potser es tracta d'un amor impossible... Que ho sapigueu, que no tots són impossibles, ni platònics. N'hi ha també de carn i ossos.
Tengo miedo
Maria Rodés, Coplas
Cuando de veras se quiere
el miedo es tu carcelero,
y el corazón se te muere
si no te dicen te quiero.
Y cualquier cosa te hiere
como a mí me esta pasando,
que me despierto llorando
con temblores de agonía,
porque tus ojos, mi vía,
y ese color de tu pelo
aun dormía me dan celos,
gitano, gitano, del alma mía.
Miedo, tengo miedo,
miedo de quererte.
Miedo, tengo miedo,
miedo de perderte.
Sueño noche y día
que sin ti me quedo.
Tengo, vida mía,
miedo, mucho miedo.
Tiemblo de verme contigo
y tiemblo si no te veo.
Este queré es un castigo
castigo que yo deseo.
Yo en tus palabras no creo
ni en las mías tú tampoco.
Por tu avenate de loco
ya me duele el pensamiento
de este puñal que presiento
que llenará de agonía,
gitano, gitano, de mis tormentos.
Miedo, tengo miedo,
miedo de quererte.
Miedo, tengo miedo,
miedo de perderte.
Sueño noche y día
que sin ti me quedo.
Tengo, vida mía,
miedo, mucho miedo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada