Sense rumiar-hi massa em va sortir una paraula que he recollit del meu pare, en aquests darrers anys. Aprofito per donar-te'n les gràcies, papa.
Conscient que era una paraula nova i que volia registrar-la en el meu ús de lèxic, vaig triar el mot. M'agradava també que fos una acció que realitzen els pagesos per lligar tomaqueres o mongeteres, per exemple.
Així com m'agrada la metàfora de créixer, d'enfilar-nos amunt, amb una ajuda que ens sustenta quan encara no som prou valentes.
Com que he heredat el mot de forma oral, vaig escriure-la intuïtivament. La paraula més propera em resultava "nespra"... i vaig escriure "nesprar".
La sort però se'ns creua en molts formats i una bona amiga lletraferida i amant de la terra a qui em referiré com Almargedelcamí, em va fer sabedora de l'error ortogràfic. Mil gràcies!!!
Per tot això el nom i l'adreça del blog han canviat. Ara es diu "Enasprar", que segons el Diec...
asprar
v. tr. [LC] [AGF] [AGA] Posar aspres (a les plantes o als arbres tendres). Asprar les mongeteres.
aspre1
m. [LC] [AGA] [AGF] Pal, canya, plantat a terra per a sostenir arbres tendres i plantes enfiladisses.
No trobeu preciós, ampliar el vocabulari, que en el fons és ampliar coneixements i obrir-se de mires?
Bona tarda,
ResponEliminaFelicitats per al bloc, m'ha agradat molt el teu bloc. L'he trobat interessant, dolç, enriquidor i hi ha moltes coses noves per descubrir, que segur que utilitzaré per al meu bloc. Te l'enllaço per si és del teu interès. La teca de la mediateca: http://mediateca.epiagranollers.cat/. Gràcies Pilare Jarque